« ya za7 » ? que signifie le mot za7 ?

ce n’est pas un gros mot au moins ?

@mdr okay au moins ce n’est pas un gros mot (ya7777aaaayyyyyyyyyyyyy)

@paniterre

justement je ne l’utilise jamais devant la famille ou devant les vieux, inconsciemment j’ai cru que c’était un gros mot, il y a aussi chkouppi

8 Answers

  • bonjour,

    c’est comme, »merde », seulement on utilise « merde » pour une chose qu’on ne réussit pas alors que « za7 » c’est qu’on a bien réussit une action difficile.

    salam.

  • LOL

    C’est l’equivalent de saperlipopette…

    Y’as d’autre variantes: ya rahek ou ya rahou (pas le joueur) ,A zakhi (bonois et guelmois)

    C’est pas un gros mot..mais par précaution on ne le dit pas en famille..t’as compris !!!

  • le mot est vulgaire ! veut dire chez moi  » ze*  » !!! familièrement on a remplacé le B par le 7 pour duper les autres. les vieux ! lol

    chkouppi: kavi !!

  • euh !!!ben on a mis le 7 au lieu de B ! c’est tout !!!

    chez moi c’est 3ib ! un gros mot !

  • mdr « c’est pas un gros mot au mouins » mdrr

    c’est l’equivalent de « merde » nan?

    mon pere il dis « ya da9n erray » mdr je sais pas ce que ca veu dire..

  • LOL,il faut chercher son origine,c’est un mot qui fait parti de notre dialecte arabe maghrébine,bon on l’utilise lorsqu’on quelque chose tchid s7i7 ,argh ça ne veut pas marcher za7 !

  • Bah alors pour moi c’est une insulte, c’est l’equivalent de Ya zeee***! t’as compris?

    Je préfère dire Ya rabak ou Ya 3aazrine !!

  • J’essaie de comprendre le sens…mais je n’y arrive pas!

Laisser un commentaire