sa veux dire quoi  » nicolasonne « ?

c’est du mexicain ou le l’espagnol ?

7 Answers

  • mi corazón : mon coeur, espagnol

    sinon en français ça veut dire que Nicolas attend à la porte que tu lui ouvre.

    Edit: au Mexique la langue officielle c’est l’espagnol, mais on y parle en tout 46 langues.

    http://www.edelo.net/mexique/mex_population.htm

  • Ce n’est pas Nicolas sonne, sauf si tu attends une visite et que le président est à ta porte, c’est « mi corazon » = mon coeur, et c’est de l’espagnol.

  • Il s’agit de la retranscription phonétique approximative de « mi corazón ».

    C’est de l’espagnol, langue parlée aussi bien en Espagne que dans les pays hispanophones (dont fait partie le Mexique).

    L’expression « mi corazón » peut se traduire à deux niveaux :

    – anatomique = mon coeur

    – émotionnel = mon coeur, mon amour, mon chou, ma tendresse, mon trésor, etc.

  • c’est Manu chao qui serait mort de rire……

  • je sais pas

  • Nicolas sonne ?

    ou mi corazon ?

  • pepito ?

Hottest videos

Laisser un commentaire