Qu’est-ce que veut dire « sans conviction », svp?

Aidez-moi,svp, à comprendre cette expression.

Voilà un extrait de texte:

Le 20 janvier prochain, Barack Obama emménagera à Washington DC. Sans conviction. Il n’aime pas beaucoup la ville. Il trouve que la vie y est monotone, impersonnelle et technocratique. « Les gens s’y rencontrent pour parler affaires puis rentrent chez eux. Leur but n’est pas d’apprendre à se connaître», déclarait Obama en 2007 au Washington Post. C’est pourquoi au lendemain de sa victoire, Obama a annoncé qu’il passerait la période de la transition à Hyde Park, son quartier de toujours à Chicago. District qui a accompagné sa réussite et auquel il doit beaucoup.

Merci beaucoup d’avance

Merci et pourriez-vous me donner une expression synonyme, svp?

Little D,merci, maintenant je vois.

6 Answers

  • « faire quelque chose sans conviction » revient à dire faire quelque chose sans grand intérêt pour cette chose, faire une chose de manière mécanique.

    A savoir, il n’apprécie pas beaucoup cette ville, ne trouve à son emménagement à Washington ni d’intérêt ou individuel ou professionnel très important. Il conserve sa passion personnelle pour Chicago, qui a bercé sa vie et l’évolution de sa carrière

    « Sans conviction » signifie de manière générale aussi sans croyance, sans passion, sans engagement, sans intérêt…. etc

    Une conviction est une certitude ou une croyance

  • Sans être convaincu.

    C’est à dire qu’il n’est pas très content d’y aller.

  • Synonyme : « Ã  contre-coeur »

  • Conviction, du latin « convincere » à donné le verbe convaincre en français.

    La conviction est la certitude absolu d’une preuve qui donne une vérité. Sachant cela, l’on pourrait croire que sans conviction est l’inverse. Mais pas tout à fait, on dit de quelqu’un qu’il est sans conviction pour dire que l’on fait quelque chose, sans véritablement penser que cela serviras à quelque chose.

  • Ca veut dire qu’il veut pas vraiment s’installer là bas, qu’il n’aime pas la vie à Washington.

  • Une conviction (de convaincre) est quelque chose auquel tu crois profondément, fruit d’un raisonnement étayé. Sans conviction s’utilise si tu n’accorde aucune certitude : j’ai coché cette réponse, sans conviction. Un synonyme serait sans y croire vraiment.

    EN l’occurence, l’expression est assez malvenue, le journaliste aurait mieux fait d’utiliser « Sans grand plaisir ».

Hottest videos

Laisser un commentaire