quel difference faites-vous entre enceinter et engrosser ? toutes mes excuses pour l’erreur de tout à l’heure

7 Answers

  • enceinter c’est attendre un enfant

    engrosser c’est pas sympa du tout et ca laisse a croire que le bebe est plus ou moins desirer

    les 2 font bestial!

  • c’est la même chose, sauf que le verbe enceinter, n’est plus utilisé en France depuis très longtemps. On le voit encore dans certaines régions d’Afrique ou aux Antilles.

    @creole: ne pas confondre avec enscenser

    …………….trouvé sur www.bescherelle.com :

    engrosser

    Grossir ou engrosser ?

    Ce sont deux bons vieux verbes, qui ont longtemps eu des destins différents, en dépit de leur évidente relation de sens. Grossir est dérivé de l’adjectif gros et signifie  » devenir gros « . Engrosser est lui aussi formé sur l’adjectif gros, mais dans le sens spécifique qu’il prend quand il s’applique à une femme en attente d’enfant. C’est un très beau  » parasynthétique « , formé à la fois à l’aide du préfixe en- et de la marque verbale –er. Il signifie, de façon parfaitement transparente,  » mettre une femme en état d’attendre un enfant « . Il conserve encore aujourd’hui une nuance — une connotation, dirait-on de façon pédante — assez nettement familière.

    Il semble bien que l’usage contemporain tende à utiliser engrosser avec le sens de grossir. C’est du moins ce que j’ai entendu à différentes reprises dans les propos d’éleveurs de bovins.  » Faire engrosser des bêtes  » — entendu sur France Inter le 28 mars 2001 — ce n’est pas les mettre en état d’avoir un petit : c’est tout bonnement les faire grossir. Ou engraisser, si vous voulez…

    Au fait, au XVIIe siècle, on disait bien … engrossir avec le sens d’engrosser : Racine, le grand Racine, parle de la nymphe  » Phéacie, que Neptune engrossit « . Entendez, bien sûr, qu’il lui fit un enfant.

  • Enceinter: tu as regardé dans dico, peu utilisé.

    Engrosser est en effet vulgaire.

    Faire un enfant, est plus agréable (dans plusieurs sens)

    Sinon, dans le langage courant on entend ; mettre enceinte, se faire mettre enceinte, tomber enceinte.

  • j’enceinte….et je t’engrosse

    quel programme !

    lol

  • les 2 mots veulent dire la même chose, mais engrosser c’est vulgaire et ce mot n’est plus utilisé pour les femmes

    C’est une grande marque de mépris en utilisant ce mot

  • trés bonne question…alors enceinter c’est quand tu met de l’enceins dans ta maison pour qu’elle sente bon et engrosser, c’est quand tu grossis trop….LOL

  • enceinter n’existe pas!!!!!!

Laisser un commentaire