Que veut dire « Voix ambiguë d’un coeur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis » ?

Pour les bons en français que veut dire la phrase d’illustration des polices de Windows 7 ? : « Voix ambiguë d’un coeur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis »

7 Answers

  • ‘Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume’

    sert à peu près à la même chose mais au moins, c’est un Alexandrin 🙂

  • mais enfin, c’est tout simple ( ironie)

    il s’agit d’une personnification ! le coeur en lui-meme n’a pas de voix.

    Donc celui-ci parle et est très ambigu, car ce que l’on attendrait d’un coeur serait poésie, douceur, tendresse, reverie…

    eh bien non, ce coeur préfère au zéphir ( terme poétique pour ce doux vent chaud d’été) une bonne grosse jatte remplie de kiwis… bien réaliste ! ( bien que personnellement, il n’est pas très réaliste de manger toute une jatte de kiwis et puis d’ailleurs, pourquoi les mettre dans une jatte? ca se mange a la cuiller dans sa peau, un kiwi…

    voila….

    ( oui je peux trouver une explication à tout )

  • Excepté te dire que c’est un pangramme (phrase qui contient toutes les lettres de l’alphabet), je ne lui vois pas de sens particulier… navrée !

  • En gros, c est un pangramme, ce qui signifie que c est une phrase qui contient toutes les lettres de l alphabet. Elle est utilisée ici par Windows pour montrer au niveau des polices toutes les lettres, pour que tu aies un apercu global de la police typo. 😉

  • Ah puisque tout est dit, je peux rajouter mon grain de sel ? ^^

    Oui ce coeur qui se parle à lui-même n’est pas très porté sur la promenade sous une brise douce et printanière, il préfère de loin s’occuper des jattes remplies de kiwi.

    Je ne saurais l’en blâmer, car pour marcher, il faut faire provision de vitamine C, or qui, mieux que le kiwi, peut en donner à profusion ? Hein ? Je vous le demande. De plus, pan, grammes en plus ZERO, car le kiwi est hyper léger en calories.

    Ah ah ça vous en bouche un coin ? C’est le but recherché, bien se nourrir et se caler l’est au hamac !

  • C’est un pangramme. Tout le monde l’a dit. Pour la signification : le zéphir représente d’habitude l’amour révé, platonique. Les jattes de kiwis me laissent perplexe. On retourne sur le plancher des vaches, c’est certain. Certains appellent les boules des messieurs des kiwis mais je ne sais pas quoi faire des jattes.

  • Je pense personnellement (et pour te rassurer, ça a toujours été cette phrase dans les polices Windows ) car elle utilise tous les caractères de l’alphabet et donc, te permet d’avoir une police qui ne te mettra pas de carré blanc à la place d’une lettre quand tu écris sur un traitement de texte.

    D’ailleurs, on appelle ce type de phrase un Pangramme. Après, pourquoi on a décidé de choisir cette phrase ci et pas une autre, je ne sais pas, désolé.

1 réflexion au sujet de « Que veut dire « Voix ambiguë d’un coeur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis » ? »

Laisser un commentaire