Que veut dire Gast en breton ?

Bonjour la Bretagne !

C’est ce que m’a répondu un collègue breton quand je lui ai dit le nom du village où vivait ma fille !

Merci et bonne nuit !

8 Answers

  • Salut!

    « Gast » en breton, signifie littéralement « Putain! » comme tu dirais en français: « Punaise », ou encore « Fichtre », « Sapristi » pour les coincés du bulbe 🙂

    Peut-être qu’étymologiquement parlant, il y a un lien avec le mot « garce », mais ce n’est que supposition, j’en ai aucune idée…

    Gast, je suppute 🙂

    @++

  • Étymologie Du brittonique, mais le sens gallois de chienne s’est perdu.

    Mentionné dans le Catholicon (gast).

    À comparer avec les mots gast en cornique et gallois.

    Nom commun gast /ˈɡast/ féminin (pluriel gisti)

    Prostituée, femme de mauvaise vie.

    (Péjoratif) Putain.

    (Figuré) Garce, rosse, vache.

    (Interjection) ou (Injurieux) Pute.

    Mil c’hast !

    Mille putes !

  • Hypnos a raison

  • Bonjour.Gast = Putain (fig) Garce ;Rosse;Vache (adjec populaire)Sources DICO breton Francais en ligne LEXILOGOS

  • ma gast= ma putain , mes gisti= mes putains. Noz vat.

  • Une étoile parce que j’en sais rien du tout…

  • gasta

  • T’es bonne !

    Je déconne…

Laisser un commentaire