Que veulent dire les phrases en allemand dites par Cartman dans l’épisode de South Park « la passion du juif »

C’est l’épisode 4 de la saison 8 consacré au film la passion du Christ, ces répliques étant dans la scène où Cartman défile en ville habillé en Hitler avec des troupes derrière lui.

2 Answers

  • Je crois qu’il dit « wir mûssen die Juden verschlagen », ce qui signifie « nous devons clouer les Juifs », certainement en référence avec la mise sur croix de Jésus que Cartman attribue aux Juifs, dont il est d’ailleurs question pendant tout l’épisode.

    Mais en fan de South Park qui se respecte, je vérifierai ce soir et je te tiendrai au courant si jamais ma mémoire de cette phrase m’avait fait défaut !

    —–

    J’ai la totalité de la réponse, enfin !! Désolée, le verbe suivant « wir müssen die Juden… » n’est pas « verschlagen ».

    La phrase complète est la suivante: »es ist Zeit zu säubern » (ce qui veut dire « il est temps de nettoyer »), « wir müssen die Juden ausrotten », à savoir « nous devons exterminer les Juifs »

    Voilà, tu sais tout!!

  • Très bonne question…

    J’ai compri très peu. Cartman pose une question (mais je ne sais pas laquelle) et les autres lui répondent « On doit … les juifs »

    Bref, pas mal de trous dans ma compreension aussi, j’espère que quelqu’un saura nous eclairer d’avantage ^^

    (et vive South Park)

    Cool carine trop bien!! Et c’est quoi ce que dit cartman alors??

    Merci 🙂

Laisser un commentaire