Que signifie l’expression « hic rhodus, hic salta » ?

Je ne demande pas une traduction, je demande quel sens donner à cette phrase ?

1 Answer

  • voici la réponse qui fut donné sur cette même question ici il y a 5 ans :

    http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=200…

    ♥♥♥ a écrit :

    « Au-delà de la traduction littérale,

    qui permet de démontrer que l’on sait encore parler le latin (…),

    le sens du proverbe est :

    « C’est le moment de montrer de quoi tu es capable ! »

    (et je reste polie ! )

    Alors montre donc ce dont tu es capable ! »

Hottest videos

Laisser un commentaire