Que signifie « envoyer le bois » ?

Pas le boa, quand même !

Hein ? Quesse ça veut dire ?

Haaaa bon ??? Houla ! je comprends mieux, alors ! Merci ! je vous laisse….

J’ai cru que c’était un terme de musicos.

J’y comprends plus rien…. Mettez-vous d’accord : Y’en a qui disent que c’est « s’énerver », d’autres « mettre le feu », et Mougue dit que c’est être content ! Alors ?

Val ! : Ha la la ! dans mes bras, ma soeur ! c’est génial, moi aussi, j’adore les expressions ! Je vais faire tout pareil que toi ! A la fin du conseil d’administration en plus ! On s’en fout, ce que ça veut dire….

Quoique, imagine que ça veuille dire : « Qui me suit ? Je suis chaude comme une baraque à frites » ???? Hein ? P’tain, j’imagine la gueule du Président ! Commence, toi….

Patri : D’accord avec toi, bien entendu ! Je disais ça surtout pour mettre Val en garde ! La protéger, quoi !

Et ben alors, mon Rackounet ? Mais où t’étais passé ? On t’a cherché partout ! Mais bon, pour ta réponse…. tu n’as pas peur d’une volée de bois vert, pour ton impertinence ?

15 Answers

  • Pas du tout, étant moi-même musicos, celà n’a rien à voir.

    Une fille qui envoie le bois, c’est qu’elle est top canon!

    Un truc qui envoie le bois, c’est qu’il est en général total classe.

    Voilà mes amis, lâchez-vous et utilisez cette expression à tours de bras pour porter la bonne parole et porter aux hautes sphères notre si belle langue française!

    En espagnol ça donne « manda la madera, boludo ! ».

    L’expression vient du pays Basque où les gens envoyaient des gros troncs d’arbres pour prouver leur force.

    Le gars qui envoyait le bois le plus loin était le plus fort, d’ou l’expression.

    Un peu de culture, ça ne nous fait pas de mal à tous, n’est-ce pas? LOL!!!.

    En fait Dalva, tu est une fille qui envoie le bois, mais qui ne le sait pas…..

    Bisous!

  • J’en sais rien…..mais alors rien du tout, mais à l’inverse de Patri, moi, je raffole de toutes ces expressions et perso, je m’imagine super bien en réunion, me levant fièrement, et lançant un :  » bon, bah c’est pas que je m’ennuie les gars, mais là, je dois envoyer le bois »……

    Merci Dalva…je crois que je vais faire un tabac…

  • Bonjour Miss Dalva, je vois qu’on organise des soirées culturelles le vendredi soir maintenant !

    Hélas je n’ai pas pu venir mais je constate que la question reste entière . C’est une question qui demande beaucoup de sérieux et d’application, choses dont on est souvent dépourvues le vendredi soir . En fait c’est plus une question de samedi après midi et ça tombe bien (pour moi) puisque coïncidence extraordinaire, nous sommes samedi après midi.

    Aussi, vous n’êtes sans doute pas sans connaître l’expression « faire feu de tous bois » qui exprime une action multiforme et multi-directionnelle, ainsi que l’expression « une volée de bois vert » qui signifie une salve de remontrances peu amènes et donc , n’est-ce pas, la logique, le sens de la déduction et l’analyse comparative étant ce qu’ils sont il convient d’envisager que l’expression « envoyer le bois » puisse vouloir dire « mettre la gomme » si je peux m’exprimer ainsi . Expression qui peut avantageusement se placer en réunion, d’ailleurs…

  • Moi non plus, j’en sais rien et vu les réponses éparses, c’est pas ce soir que j’en saurais davantage…

    Cela dit, je pense que tu n’as rien à craindre tant que ce n’est pas un bucheron qui te le dit en face après que tu aies opiné du chef à sa question : « Es tu chaude comme une baraque à frite ? »

  • salut mme….

    deja OU a tu entendu cela???? une rediff tardive de  » l homme de picardie »???

    ensuite j ai cherché…et n ai trouvé cette expression que dans un contexte usuellement professionel….mais attention …pas n importe ou……uniquement dans des usines de fabrications de cures dents et d allumettes….

  • Tu es contente d’avoir créé ton blog alors  » tu envoies du bois ».

    Et si, on se voyait dans le bois…

  • Ça envoie du bois, ça déchire quoi! 🙂

  • Exprimer son mécontentement.

    keski t’arrive ?

  • Ça dépote, ça va vite, fort…

  • Je crois, enfin, dans mon patelin, que c’est exprimer son contentement… ?

    Etre content quoi !

    Quelques phrases pour placer cette expression :

    – J’envoie du bois car c’est le weekend.

    – J’envoie du bois car je viens de répondre à ta question

    – J’envoie du bois car il va faire beau demain

    -etc.

Laisser un commentaire