Que signifie Allah y Lahrmou en français?

17 Answers

  • On dit cela d’une personne décédé

    C’est un peu comme paix à son âme, que Dieu le garde, lui accorde sa miséricorde

  • « Qu’Allah lui accorde sa Miséricorde » (son pardon)

  • Bonjour,

    une petite correction avant la traduction si tu permets…

    Allah yar Rahmou ,cela veut dire paix à son âme quand on parle d’une personne décédée. (Rahimahou Allah en arabe classique)

    et au revoir.

  • ca veut dire que dieu(allah) lui fait entré dans sa miséricorde(yrahmo,c’est en arabe)

  • salut ce mot que tu cherche est en arabe et je suis sure qu’il vient d’un algérien

    bon on dit sa lorsque qq1 mort et on lui souhaite que dieu soit indulgent et mesirecordieu avec lui car il a sûrement fait des pèches dans sa vie

  • « Allah yerhmou »,paix pour son ame et que Dieu lui pardonne.

  • Je crois qu’on a oublié le « L » qui change tout .

    Allah yarhmou : que dieu lui accorde sa miséricorde ( paix à son âme) .

    Allah LA yrahmou , c’est tout le contraire ! Donc , cela veut dire: que dieu ne lui accorde pas sa miséricorde ( qu’il brule en enfers) .

  • que dieu le bénisse (allah yarhmou) sans « L »

  • allah=Dieu

    ra7mah=miséricorde

    allah yer7amo=que Dieu ait son âme dans sa miséricorde

  • d’abord une petite correction:on dit,allah y rahmou.ok?

    le sens des mots:allah=dieu.yrahmou:vient du mot rahma c à dire le pardon

    allah yrahmou=que dieu lui pardonne…

Laisser un commentaire