Pourquoi les belges disent toujours une fois?

Une petit frite une fois

Je prends le train une fois

j’aime les hamburgers une fois!

Bref, j’ai échafaudé ma théorie :

A l’école ils n’apprennent qu’à compter que jusqu’à 1 ou alors ils apprennent le langage binaire fait de zéro et de un!

Alors les belges sont-ils binaires?

8 Answers

  • C’est génétique. Je connais un italien qui a des origines belges, et il dit tout le temps « una volta »… genre:

    – « I spaghetti al dente una volta. »

    – « Ma che buona la pizza una volta. »

    – « Leccami il cazzo una volta. »

    D’ailleurs paraît que Ben Harper est d’origine belge.

  • Si, je suis votre idée, tous les français, parlent comme Fernandel !

    Vous n’entendrez jamais, un Carolo, un Liégeois, Un Namurois dire : « Une fois » !

  • Le célèbre « une fois » est la traduction littérale d’une expression flamande du mot néerlandais « eens » (kom eens hier! « viens un peu ici ! »).

    Le « une fois » n’est utilisé en réalité que par une poignée de Bruxellois.

  • je pense que Fanch a raison.

    Par ailleurs, le « une fois » parodique propre aux humoristes français est mal utilisé et exagéré (normal, c’est le propre de l’humour) : il convient plus aux phrases courtes (exemples ci-dessus) et ne s’utilise pas à tout-va.

    « Je vais manger une frite une fois », par exemple : je n’ai jamais entendu une phrase pareille.

  • D’accord avec Fanch, mais ils ne l’utilisent pas TOUJOURS et certainement pas comme les Français le prétendent. Il disent vient une fois voir au lieu de vient un peu voir (traduction de Kom eens zien).

    Vient une fois par ici, etc.

    Pourquoi les Parisiens ajoutent ils de e à tous les mots même si ceux ci en sont dépourvus. Pourquoi les Français prononcent il « brin » pour la couleur alors que c’est « brun », etc.

    Il vaut bien être binaire que primaire comme certains sur Yahoo Q/R, suivez mon regard … (lol).

  • y’a même des belges qui disent « une fois » deux fois dans la même phrase, une fois

  • une foi n’est pas cout t’humes! deux foies rien, ma fois je n’en sais rien,

    fois d’un ale j’ai rien!-:))

  • alors la, je ne sais pas !

Hottest videos

Laisser un commentaire