Origine d’une vieille expression?

Vin dieu disait on Cette exclamation suivant les circonstances indiquait la surprise ,le doute ,l’incertitude bref virtuellement n’importe quel sentiment de l’interlocuteur

Comment etait ce ecrit : vin , vingt , vain , vint ….

Quel etait le sens commun a l’origine?

Les grands ecrivains ont ils rendu l’expression populaire

5 Answers

  • L’expression « vingt Dieux » date de 1920 et pouvait exprimait différentes humeurs.

    Cela pouvait être une forme de juron mais aussi une marque d’admiration.

    Je te conseille d’aller sur :

    http://www.francparler.com/syntagme.php?id=237

    Bonne journée

  • Ca provient du flamand « Ventje  » prononcé « vindyeu  » et qui signifie  » petit bonhomme  » . Ca doit provenir d un juron flamand  » Nom d un petit bonhomme « . entendu à l origine par des francophones du Nord de la France ne parlant pas le flamand .

  • Je ne saurais te dire mais j’ai trouvé un lien rigolo!

    Cré vin Dieu de vin Dieu !

    http://blog.lameredenis.gayattitude.com/

  • sais pas mais ça ce dit toujours chez nous les ploucs

  • In vinas véritas !

Laisser un commentaire