Me traduire en français « SHIPMENT ON HOLD »?

8 Answers

  • Bonjour,

     » Shipment on hold  » veux dire que l’envoi (colis,conteneur ) est en attente pour:

    -Soit à l’embarquement pour encombrement de trafic

    – Soit pour manque de documents

    – Soit qu’il est arrivé à destination,il est au magasin cale pour

    les formalités dédouanement (voir avec vôtre transitaire )

  • Et s’il vous plait?

  • envoie en instance (en cour de livraison)

  • How would you translate « Envoi bloqué » in English? PLEASE (s’il-vous-plait existe en francais aussi!)

    Thanks for your help : )

  • embarquement en attente

    ou en attente d’embarquement

    choisis …

  • expédition en attente il me semble

  • envoi en attente (bloqué)

  • Envoi en attente

    Ship = bateau / shipment = envoi par bateau

    on hold = en attente

Laisser un commentaire