L’expression « On est pas rendu » provient de quelle région ?

J’entends souvent cette expression « On est pas rendu » (Dans le sens de « On n’est pas arrivé ») qui me semble être un régionalisme, mais je ne sais pas trop d’où ça peut venir…

10 Answers

  • De Trifouilli les Oies.

  • C’est du vieux Français très utilisé au Canada

  • Je suis moi aussi d’origine vendéenne et j’emploie couramment cette expression ! Je crois bien que c’est effectivement un régionalisme car maintenant que je fais mes études à Angers (qui n’est pourtant pas si loin de la Vendée…) je me rends compte que tout le monde ne comprend pas !

  • Avec la dispersion de la population depuis un siècle, cela devient difficile à savoir.

    Toutefois, il me semble que l’expression est plus connue dans le quart nord-ouest de la France.

  • Je l’ai entendu à Lyon, Paris, Lille, Ajaccio, Marseille, et Maintenant en Seine Maritime

  • NANTES, NORD OUEST LOIN LA BAS VERS LA PLUIE ET LES NUAGES…

  • je suis de l’Isère et je l’ai toujours entendu…

  • chez moi on dit ça : pays de la loire…mais j’sais pas si ça vient de là…

  • suis vendéen d’origine et il me semble que ça vient bien de là bas….en tout cas c’est employé tout le temps

    tout comme l’expression barrer la porte au lieu de fermer la porte à clé

  • Vendée

Laisser un commentaire