Je voudrais savoir quelques mots en suisse allemands ?? Merci d’avance.?

4 Answers

  • Salü zäme! = Salut, tout le monde !

    Wie gaats? / Wie geits? / Wie gots? (il y a plein de variantes d’un dialecte à l’autre, il n’existe pas « le suisse allemand » standard) = Comment ça va ?

    Adee! / Adje! / Adjöö! = Adieu ! (qui, en Suisse, signifie simplement « au revoir » dans le langage familier)

    Chasch du schwiizertütsch? = Tu sais le suisse-allemand ?

    Das isch guet! = ça, c’est bien !

    Gruess us dr Schwiiz! = Salutations de Suisse !

    Bis moorn! = A demain !

    Bis baud! = A bientôt !

    Et le fameux « chuchichäschtli » (= petite armoire de cuisine) qu’on fait dire volontiers pour s’amuser à cause des trois « ch » qui se prononcent [x] (comme dans « ach! »).

    En alphabet phonétique, ça donne donc ceci : [xuxixɛʃtli]

  • Grüezi = Bonjour

    Uf Wiederluägä = Au revoir

    aaluägä = regarder

    ränne = courir

    Rööschtigraabe = la barrière de röschtis (qui est la frontière culturelle entre la Suisse allemande et la Suisse romande)

    Grabe = fossé

    Verussä = dehors

    chörblä = vomir (dégueuler, familier)

    gäled Si? (vouvoiement) gäll? (tutoiement) = N’est-ce pas?

    glettä = repasser

    donschtig = jeudi

    Wüescht = moche

    Schnauz = moustache

    ää! wie gruusig! = Beurk!

    Rüebli = carotte

    Gwand = costume

    Schpinnä = devenir fou

    iischlaafe = S’endormir

    Biigäwiis = un tas de…

    Finkä = pantoufle

    Schtäckä = bâton

    Gumpä = sauter

    Houère = très (le « e » de fin est prononcé). Est, littérallement, une dénomination relativement vulgaire pour une prostituée. Peut s’apparenter au « vachement » francophone.

    schüttlä = secouer

    träkig = sale

    graaduus = tout droit (direction)

    Reebock = Chevreuil (masculin)

    Reegäiss = Chevreuil (femelle)

    Lüüti = Sonnette

    Tropf = goutte

    Buech = Livre

    Chätzli = petit chat

    Chämi = Cheminée

    Chlotz = Bûche

    Er hät Chlötz = Il a du pognon

    Lueg emol! = Regarde-voir!

    Säg emol! = Dis donc!

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Suisse_allemand

  • Gruezzi = bonjour

    vie geht’s = comment ca va

    guet (gouet) = bien

    schlacht = mal

    voila

  • hihihi je suis pas suisse allemands mais je connais un pitite suissesse

Hottest videos

Laisser un commentaire