expression : être un pygmalion?

4 Answers

  • « Pygmalion » : désigne un agent ou un manager d’un artiste qu’il a pris sous sa protection, en référence au sculpteur amoureux de son œuvre la statue vivante de Galatée animée par un souffle d’Aphrodite.

  • Être le pygmalion de quelqu’un signifie être son mentor/formateur. Le terme dérive d’un mythe gréc selon lequel Pygmalion, roi de je ne me rappelle plus quoi 😮 , avait sculpté une statue féminine tellement belle qu’il en tomba amoureux et, par intercession de Venus, sa statue prit vie etc etc

  • c’est une personne qui aide un artiste pour qu’il soit connu.

  • Un bon dictionnaire ou un moteur de recherche doit permettre d’accéder à l’ouvrage initial parlant de Pygmalion, son auteur (un grand’breton), son héros. Ensuite, l’expression se comprend aisément.

    Ensuite, puisque c’est un moment de vacances (en cours ou proches), offrez-vous le film « My Fair Lady ».

Hottest videos

Laisser un commentaire