D’où vient l’expression « c’est sioux » pour dire que c’est compliqué?

7 Answers

  • Tu sais parler sioux !? Ben voilà, c’est compliqué !

  • on parle souvent de ruse de sioux pour dire que c’est fin, habile. l’adjectif sioux est cité dans ce sens dans le larousse : retors, rusé, astucieux

  • En France on dirait plutôt « c’est de l’hébreu » ou « c’est du grec » voire « c’est du chinois »… Même si ça veut plutôt dire qu’on ne comprend rien. Ton expression vient de quelle région? Pas du Québec par hasard?

  • je ne l’avais jamais entendu merci de me l’apprendre, c’est peut-être à cause de la tribu indienne qui en faisait voir de toutes les couleurs aux yankees.

  • Dans le West les sioux étaient bien compliqués pour les yankees

  • Pour moi, « c’est sioux » veut plutôt dire « c’est malin » ….

  • Je ne sais pas.

Laisser un commentaire