d’ou vient le rama de panorama , brico « rama » , deco « rama »?

l’origine est historique ,

@ archange :

j’ai mal posé la question ! tu as apporté la réponse mais en fait la question est historique , ça se passe a paris et tout plein de …. ramas sont crées partout . que sont ces sites qui connaissent un énorme succès à cette époque ???

4 Answers

  • C’est une fausse coupure.

    Tout est copié sur le terme « panorama » qui vient du grec « pan »=tout et « horama »=vision (verbe « horan »=voir).

    Donc ce n’est pas « rama »,mais « orama » qu’il aurait fallu garder pour respecter l’étymologie.

  • c’est tout voir !!!!

    la langue courante aime à former des termes nouveaux à partir de morphèmes parfois métanalysés : c’est le cas pour le suffixe -rama, d’abord présent dans le mot panorama (apparu en français à la fin du XVIIIe siècle), du grec « vision (-orama) totale (pan) ». L’existence de termes correctement construits comme diorama (en français à partir de la première partie du XIXe siècle) — de di- « à travers » (par élision du a de dia- devant la voyelle suivante) et orama — a permis une métanalyse : on a pris dio- pour une forme du préfixe dia- donc le reste, -rama, pour le radical de la vision. C’est ainsi que sont apparus des termes comme diaporama (de dia- + positive > diapositive apocopé en diapo + -rama) ou encore Télérama (de télé(vision)rama).

    http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tanalyse

  • horama : indo européen : ce qui est vu, spectacle, vision

    Pan : tout en grec

  • Personnages historiques

    Sites en géographie.

    Et beaucoup d’autres utilisations.

Hottest videos

Laisser un commentaire