5 Answers
-
c’est une façon de dire au revoir mais pas adieu. Pas forcément pour quelqu’un qui vient de mourrir mais plutôt pour souhaiter bonne chance à quelqu’un qui entreprend 1 nouvelle vie.
à la base Jean-Jacques Goldman l’avait écrite pour son public car à la fin des concerts les fans lui chantaient « ce n’est qu’un au revoir mon frère… ». Comme il ne trouvait pas cette chanson spécialement belle et a réfléchi à d’autres mots pour dire « au revoir » et a écrit « puisque tu pars ».
J’apprécie énormement cet artiste depuis des années; il se fait rare à la TV et est très peu diffusé en radio; sauf peut-être quelques titres, toujours les mêmes qui reviennent sur chérie FM ou nostalgie…pourtant il a à son actif des centaines de chansons toutes aussi riches les unes que les autres.
-
Pour moi, il s’agit d’un départ, non pas définitif comme la mort, mais lointain, comme dit Prinzessin31.
Du genre un exil. Si tu lis les paroles, je crois que tu pourras le comprendre comme ça.
Elle est belle cette chanson… Je l’avais mis sur le MP3 de ma soeur partie s’exiler aux EU. Elle a beaucoup pleuré, mais adoré.
-
Je pense que cette chanson parle d’un adieu (mort).
-
Puisque l’ombre gagne
Puisqu’il n’est pas de montagne
Au-delà des vents plus haute que les marches de l’oubli
Puisqu’il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des « ainsi-soit-il »
Et puisque tu penses
Comme une intime évidence
Que parfois même tout donner n’est pas forcément suffire
Puisque c’est ailleurs
Qu’ira mieux battre ton cœur
Et puisque nous t’aimons trop pour te retenir
Puisque tu pars
Que les vents te mènent
Où d’autres âmes plus belles
Sauront t’aimer mieux que nous puisque l’on ne peut t’aimer plus
Que la vie t’apprenne
Mais que tu restes le même
Si tu te trahissais nous t’aurions tout à fait perdu
Garde cette chance
Que nous t’envions en silence
Cette force de penser que le plus beau reste à venir
Et loin de nos villes
Comme octobre l’est d’avril
Sache qu’ici reste de toi comme une empreinte indélébile
Sans drame, sans larme
Pauvres et dérisoires armes
Parce qu’il est des douleurs qui ne pleurent qu’à l’intérieur
Puisque ta maison
Aujourd’hui c’est l’horizon
Dans ton exil essaie d’apprendre à revenir
Mais pas trop tard
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
J’aurai pu fermer, oublier toutes ces portes
Tout quitter sur un simple geste mais tu ne l’as pas fait
J’aurai pu donner tant d’amour et tant de force
Mais tout ce que je pouvais ça n’était pas encore assez
Pas assez, pas assez, pas assez
Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)
-
« Dans ton exil essaie d’apprendre à revenir »
Je pense que cette chanson est un adieu à une femme aimée qui part dans un pays lointain…
elle exprime la souffrance présente et l’espoir d’un retour…
Le thème de l’exil est souvent présent dans les chansons de JJG.