de plein pied ou de plain pied ? quelle est la bonne orthographe ?

souvent je vois écrit  » de plein pied  » mais je pense que c’ est inexact, quelle est votre opinion ?

12 Answers

  • Faute courante, plain-pied (qui signifie au même niveau, ou au même étage) est souvent écrit plein pied (avec ou sans tiret).

    Or on n’évoque pas ici la possibilité qu’un pied soit plein (on l’espère pour son propriétaire), mais bien le fait que l’on découvre quelque chose « qui reste au niveau de la plaine »

  • « de plain pied ».

    « plein » signifie « rempli »

    « plain » fait référence à une plaine.

  • Plain, j’ai regardé dans le dico… Mot qui vient de plan.

  • plain-pied uniquement

  • ce qui est fort de café, c’est que les agents immobiliers eux-mêmes ne connaissent pas l’orthographe de cette expression….

  • Plain pied

  • plain-pied bien sur ….

    sauf si ton pied est plein de bout ( je rigole)

  • on ecrit plain-pied

    car plain vient du mot latin « planus » qui signifie plane ou plat

    et pieds vient du mot « piedus » qui designait les personnes au pied sale tu comprendra aisement le mot plain-pieds

  • Voici ce que j’ai trouvé sur le dictionnaire, en résumé :

    Vieux. Plat, uni, égal. — REMARQUE. Dans des syntagmes comme de plain fouet, plaine campagne, l’adjectif s’est confondu avec plein. […]

    Locution. De plain-pied : au même niveau. […]

    Figuré. De plain-pied : sans avoir de difficulté d’accès.(1) Être de plain-pied avec quelqu’un, être sur le même plan, sur un pied d’égalité, en relations aisées et naturelles avec lui.

    (1) Le dictionnaire historique écrit :

    […] de plain-pied ; cette locution signifie au figuré « sans difficulté, facilement ».

    Étymologie : planus, « plat, uni, plan ».

  • sans les mains!

Hottest videos

Laisser un commentaire