Comment on dit « Papa » en arabe? :)?

4 Answers

  • baba …

    chez les fanatiques : abi ( mon pére ) .

  • Pour dire PAPA en arabe littéraire, il y a deux mots « OUALID » (والـد) et « ABE » (أب), et en dialecte arabe on dit BABA (بـابـا).

    Pour dire :

    – mon papa en ajoute une lettre (ي) à la fin « OUALIDI » (والـدي) ABI (أبـي).

    – ton papa en ajoute la lettre (ك)  » OULIDOUKA (والـدك) pour le masculin et OUALIDOUKI (والـدك)

    – son papa en ajoute la lettre(ه) « OUALIDOUHOU (والـده), pour le féminin en ajoute deux lettere

    (ه + ا) OUALIDOUHA (والـدهـا).

  • En arabe classique père : abi

    Au Maroc comme exemple: baba( fine) , loualid ( ici père) , bba,

    En Égypte ..Baba

    ………………………………..

    Maman:

    En arabe classique : oummi

    Au Maroc ; mamma( fine) , loualida( ici mère) , yemma ( normal-Nord ) mmouy( normal Sud)

    Egypte : máma.

  • « abi » en arabe littéraire..

    sinon de ce que je connais « baba » (prononcé béba le + souvent) pour ce qui concerne le dialecte algérien voire même « papa » héritage culturel de la France sûrement.

Laisser un commentaire