comment on dit je t’aime en algérien ? n’habak ? nebrik ? ouhibbouka? personne ne dit la même chose !?

11 Answers

  • Oui il y a plusieurs façons de le dire, étant algérienne moi j’ai quasiment toujours entendu N’habak ou N’hèbek plutôt avec le bon accent….

  • C’est dire que de le dire c’est une belle pagaille… d’ou et toc …l’abstinence des mots également …!

  • nebrik ca veux dire koi

  • La vérité c’est que tout le monde s’en fout, ici on parle Français et on le dit en Français.

  • De mon point de vue c´est ouhibbouka d´ailleurs il y a une chanson :

    Qoulee Ouhibbouka (Just Say I Love You).

    Les Algériens que je connais utlisent ouhibbouka.

    Mais je suppose que c´est comme en espagnol : te quiero ou te amo.

    Quoiqu´il en soit que tu utilises l´une ou l´autre terminologie l´important c´est que tu communiques tes sentiments et tu seras directement comprise.

  • on dit je t’aime par tous les langues du monde mais on l’écrit à notre façon spécifique à nous oulet el bahja « algeriens » (haja ouahd o5ra nta3naya 5ou)

  • A L’OUEST ONT DIT ‘NBGHIK’ A L’EST ONT DIT ‘NCHTIK’ AU NORD ONT DIT ‘NAHBEK’ AU SUD ‘NAACHKEK’. HADJIRA.

  • les mots d’amour sont des mots universel tous le monde peut les comprendre, dire je t’aime ou I love you ou nehabek ou itchelibiditche ou hamlaghkam ces kif kif il suffit de savoir les dire

  • bahebak ou N’ brik

  • Hemlegh Kem !!!! veux que je te le prouve c sûr écris moi en privé !!!

Laisser un commentaire