Si vous pouvez dire quelle est la langue, à chaque fois, ce serait formidable! merci d’avance.
14 Answers
-
En japonais : 太陽光線: taiyoukousen.
En basque : errainu
En turc : güneş ışını
En espagnol : rayo de sol
-
słonecznych en polonais
sluníčko en tchèque
-
tara masoandro
c’est en malgache!
-
en arabe c’est : chouâaâ achchams
-
RAIO DE SOL EN PORTUGUAIS
-
rayo de sol en espagnol
-
Rayo del sol – espagnol
-
Sun Ray – l’anglais
луч солнца -le Russe
Sonnenstrahl -Allemand
Raggio di Sole-italien
rayo de sol -Espagnol
-
En espagnol : Rayo de sol
Bises
-
Sonnenschein !Sonnenstrahl!
Gedicht Sonnenstrahl
von Annegret Kronenberg
Versuche jeden Tag einmal,
herzhaft zu lachen.
Du tust nicht nur dir einen
Gefallen damit, sondern
wirst für die Menschen um
dich herum zum Sonnenstrahl.
traduction de ce poème allemand:
Essaye de rire tous les jours
une fois de bon coeur
non seulement
tu te fais du bien
mais pour tous les gens autour de toi
tu te transformes en rayon de soleil!